Las vacunas COVID-19 en uso y cómo funcionan

 Las vacunas COVID-19 en uso y cómo funcionan

Docenas de vacunas contra el coronavirus entraron en ensayos cl√≠nicos durante el a√Īo 2020, y ahora, un pu√Īado han sido autorizadas para su uso de emergencia en varios pa√≠ses - lo que significa que las vacunas pueden ser administradas al p√ļblico mientras sus desarrolladores contin√ļan recogiendo datos sobre su seguridad y eficacia. Si cumplen todos los criterios necesarios, estas vacunas podr√≠an ser plenamente aprobadas en el futuro, y en algunos lugares ya lo han sido.

Aquí hay una guía rápida de las vacunas COVID-19 que se utilizan actualmente en todo el mundo.

20 de las peores epidemias y pandemias de la historia

Pfizer-BioNTech

La vacuna desarrollada por Pfizer y la compa√Ī√≠a alemana de biotecnolog√≠a BioNTech es 95% efectiva en la prevenci√≥n de COVID-19, seg√ļn un gran estudio. La vacuna se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia, y debe ser almacenada a menos 94 grados Fahrenheit (menos 70 grados Celsius). El 11 de diciembre de 2020, la vacuna Pfizer-BioNTech se convirti√≥ en la primera vacuna COVID-19 autorizada para uso de emergencia por la Administraci√≥n de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA).

Varios otros países también han autorizado la vacuna para su uso en casos de emergencia, entre ellos el Reino Unido, la Argentina, Chile y Singapur, y la Unión Europea siguió el ejemplo el 21 de diciembre, informó The New York Times. Arabia Saudita, Bahrein, el Canadá y Suiza han aprobado plenamente la vacuna.

El disparo utiliza una molécula llamada ARNm como base. Un primo molecular del ADN, el ARNm contiene instrucciones para construir proteínas específicas; en este caso, el ARNm de la vacuna codifica para la proteína de punta del coronavirus, una estructura que se desprende de la superficie del virus y se utiliza para infectar células humanas. Una vez dentro del cuerpo, la vacuna instruye a las células humanas para que construyan esta proteína, y el sistema inmunológico aprende a reconocerla y atacarla.

Moderna

La vacuna desarrollada por la compa√Ī√≠a biotecnol√≥gica estadounidense Moderna y el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID) tambi√©n utiliza el ARNm como base y se estima que tiene una eficacia del 94,5% en la prevenci√≥n de COVID-19. Al igual que la vacuna Pfizer-BioNTech, se administra en dos dosis, pero las dosis se dan con cuatro semanas de diferencia, en lugar de tres. Otra diferencia es que la vacuna Moderna puede ser almacenada a menos 4 F (menos 20 C), en lugar de requerir congelaci√≥n como las vacunas de Pfizer.

La FDA autoriz√≥ la vacuna Moderna para uso de emergencia el 18 de diciembre, e Israel y la Agencia Europea de Medicamentos, una agencia de la Uni√≥n Europea, autorizaron las inyecciones para uso de emergencia en enero, seg√ļn el Times. Canad√° aprob√≥ la vacuna en su totalidad el 23 de diciembre.

Oxford-AstraZeneca

Se estima que la vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford y la compa√Ī√≠a farmac√©utica AstraZeneca tiene una eficacia de alrededor del 70% en la prevenci√≥n de la COVID-19 - esto dicho, en los ensayos cl√≠nicos, el ajuste de la dosis parec√≠a aumentar esta eficacia.

En las personas a las que se les administraron dos dosis de tama√Īo completo, con 28 d√≠as de diferencia, la vacuna tuvo una eficacia de alrededor del 62%; en las que se les administr√≥ media dosis seguida de una dosis completa, la vacuna tuvo una eficacia del 90%, seg√ļn los primeros an√°lisis. Sin embargo, los participantes en los ensayos cl√≠nicos que recibieron medias dosis lo hicieron por error, y algunos cient√≠ficos han cuestionado si esos resultados iniciales son representativos.

El Reino Unido y la Argentina autorizaron la vacuna Oxford-AstraZeneca para su uso en casos de emergencia a finales de diciembre, y la India y M√©xico autorizaron la vacuna para su uso en casos de emergencia en enero, seg√ļn el Times. Las vacunas contienen una versi√≥n debilitada del adenovirus, un virus del resfriado com√ļn que infecta naturalmente a los chimpanc√©s. Los cient√≠ficos modificaron el virus para que no se pueda replicar en c√©lulas humanas y luego agregaron genes que codifican la prote√≠na de punta del coronavirus. Dentro del cuerpo, la vacuna entra en las c√©lulas y entrega estos genes de la prote√≠na de punta, que las c√©lulas utilizan para construir la propia prote√≠na de punta. La presencia de prote√≠nas de punta desencadena una respuesta inmunol√≥gica.

 Las vacunas COVID-19 en uso y cómo funcionan

Las vacunas de Pfizer-BioNTech que se colocan en un congelador en el Hospital Universitario de Bruselas, Bélgica, el 26 de diciembre de 2020. (Crédito de la imagen: Nicolas Maeterlinck - Pool#OM/Getty Images)

Sinopharm (Instituto de Productos Biológicos de Beijing)

Sinopharm, el Grupo Farmac√©utico Nacional de China, de propiedad estatal, y el Instituto de Productos Biol√≥gicos de Beijing desarrollaron una vacuna a partir de un coronavirus inactivado, es decir, una versi√≥n modificada del SARS-CoV-2 que no se puede replicar. A finales de diciembre, Sinopharm anunci√≥ que la vacuna, llamada BBIBP-CorV, tiene una eficacia de m√°s del 79%, seg√ļn datos preliminares de ensayos cl√≠nicos en fase avanzada.

En el verano de 2020, China dio autorizaci√≥n a Sinopharm para vacunar a los trabajadores de la construcci√≥n, diplom√°ticos y estudiantes con una de sus dos candidatas a la vacuna COVID-19, incluyendo la BBIBP-CorV, Live Science previamente reportada. Casi un mill√≥n de personas hab√≠an recibido las vacunas en noviembre, seg√ļn el presidente de la compa√Ī√≠a.

Los Emiratos √Ārabes Unidos autorizaron el BBIBP-CorV para su uso de emergencia en septiembre y luego aprobaron plenamente la vacuna en diciembre. Bahrein y China tambi√©n aprobaron plenamente la vacuna en diciembre, y Egipto la autoriz√≥ para su uso de emergencia en enero de 2021, inform√≥ el Times. La vacuna se administra en dos dosis espaciadas con tres semanas de diferencia.

Sinopharm (Instituto de Productos Biológicos de Wuhan)

La segunda candidata a la vacuna de Sinopharm, desarrollada por el Instituto de Productos Biol√≥gicos de Wuhan, tambi√©n utiliza un coronavirus inactivado como base. La vacuna ha sido autorizada para su uso de emergencia en China y en los Emiratos √Ārabes Unidos, pero se sabe poco sobre su eficacia.

CanSino

CanSino Biologics, en colaboraci√≥n con el Instituto de Biotecnolog√≠a de Pek√≠n, desarroll√≥ una vacuna COVID-19 utilizando un adenovirus debilitado, pero que infecta naturalmente a los humanos, no a los chimpanc√©s. Los ensayos cl√≠nicos de √ļltima etapa con la vacuna est√°n todav√≠a en curso, y su eficacia a√ļn no se conoce. La vacuna se administra en una sola dosis.

En junio de 2020, la vacuna CanSino fue aprobada para ser usada por el ej√©rcito chino, seg√ļn Reuters.

Sinovac

La empresa china Sinovac Biotech desarroll√≥ una vacuna a partir de una versi√≥n inactivada del SARS-CoV-2. La vacuna, llamada CoronaVac, se administra en dos dosis con 14 d√≠as de diferencia, seg√ļn inform√≥ anteriormente Live Science. China autoriz√≥ la vacuna para su uso de emergencia en julio.

Las estimaciones var√≠an en cuanto a la protecci√≥n de la vacuna contra el COVID-19, y a√ļn no se ha publicado una estimaci√≥n oficial. Un ensayo cl√≠nico en Brasil sugiri√≥ que la vacuna ten√≠a una eficacia de alrededor del 78% en un peque√Īo subgrupo de pacientes, pero en todas las personas, la eficacia puede estar m√°s cerca del 63%, seg√ļn Estadão, un medio de comunicaci√≥n brasile√Īo.

Bharat Biotech

La empresa india Bharat Biotech, junto con el Consejo Indio de Investigaci√≥n M√©dica y el Instituto Nacional de Virolog√≠a desarroll√≥ una vacuna a partir de un coronavirus inactivado, llamado Covaxin, inform√≥ el Times. La vacuna se administra en dos dosis, espaciadas con cuatro semanas de diferencia, y ha sido autorizada para su uso de emergencia en la India. Su eficacia no ha sido comunicada p√ļblicamente.

Instituto de Investigación Gamaleya

El Instituto de Investigaci√≥n Gamaleya del Ministerio de Salud de Rusia desarroll√≥ un candidato a vacuna contra el coronavirus llamado Sputnik V, en referencia al primer sat√©lite artificial del mundo, lanzado durante la carrera espacial, seg√ļn inform√≥ anteriormente Live Science. La vacuna contiene dos virus del resfriado com√ļn, o adenovirus, que han sido modificados para que no se repliquen en los humanos; los virus modificados tambi√©n contienen genes que codifican la prote√≠na de punta del coronavirus.

Contenido relacionado

-11 (a veces) enfermedades mortales que saltaban a través de las especies

-14 mitos sobre los coronavirus destruidos por la ciencia

-Los 12 virus más mortíferos de la Tierra

En noviembre, Rusia anunci√≥ que la vacuna tiene una eficacia de m√°s del 91,4% en la prevenci√≥n de COVID-19, seg√ļn los primeros datos de los ensayos cl√≠nicos. (Los detalles completos de los ensayos a√ļn no han sido publicados en una revista cient√≠fica).

Ese mismo mes, Rusia comenz√≥ a ofrecer la vacuna a sus ciudadanos como parte de una campa√Īa de vacunaci√≥n masiva, seg√ļn The New York Times. Rusia ya hab√≠a aprobado la vacuna para un uso limitado en agosto, cuando se dispon√≠a de muy pocos datos de ensayos en humanos, seg√ļn inform√≥ previamente Live Science.

Desde noviembre, Belar√ļs, la Argentina y Serbia tambi√©n han autorizado la vacuna para su uso en casos de emergencia, inform√≥ el Times.

Instituto Vector

En octubre de 2020, Rusia concedi√≥ la "aprobaci√≥n regulatoria" a una segunda vacuna, una desarrollada por el Instituto Vector, un centro de investigaci√≥n biol√≥gica ruso, seg√ļn la CNBC. La vacuna contiene p√©ptidos de coronavirus, que son peque√Īas porciones de prote√≠nas que se encuentran en el virus. Al igual que el Sputnik V, la vacuna obtuvo la aprobaci√≥n en Rusia antes de que se realizaran ensayos cl√≠nicos a gran escala. Hasta ahora, su eficacia es a√ļn desconocida.

Noticias relacionadas