El peligro de nadar en el verano
Los nadadores en una piscina comunitaria de Pensilvania aprendieron eso de la manera más difícil cuando en junio de 2021 más de una docena de niños se enfermaron gravemente por dos tipos de bacterias, E. coli y C. difficile .
"Estos son patógenos que pueden causar un malestar gastrointestinal bastante significativo en todas las edades, pero particularmente en los niños", dijo la investigadora Molly Nace, asociada de investigación de epidemiología en el Departamento de Salud de Pensilvania en Greensburg. "Algunos de los niños que dieron positivo por E. coli también dieron positivo por C. difficile ".
Los niños se enfermaron después de tragar el agua de la piscina, dijo.
Cómo nadar en el océano
El chocolate, en peligro de extinción
Estas bacterias generalmente llegan al agua de la piscina porque alguien nada mientras tiene diarrea, dijo Nace. Las bacterias también pueden ingresar al agua desde otra fuente de contaminación y, a veces, las fuentes de agua locales pueden tener E. coli , agregó.
En este brote, 15 niños se enfermaron. Trece de ellos necesitaron atención médica y seis fueron hospitalizados por diarrea severa e inflamación del colon. Afortunadamente, ninguno desarrolló síndrome urémico hemolítico, que puede causar insuficiencia renal.
El informe se publicó el 20 de mayo en el Informe semanal de morbilidad y mortalidad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU .
Normalmente, el cloro mata E. coli y C. difficile . Sin embargo, el clorador automático de la piscina estaba roto, lo que permitió que las bacterias proliferaran. Según los registros, en un momento no se detectó cloro en la piscina, anotaron los investigadores.
Nace dijo que la mejor manera de evitar que las bacterias dañinas entren en las piscinas es evitar nadar si tiene diarrea. Las personas también deben lavarse las manos antes y después de nadar. Ese consejo se aplica a las piscinas públicas y de jardín, dijo.
El Dr. Marc Siegel, profesor clínico de medicina en el Centro Médico Langone de la NYU en la ciudad de Nueva York, compara las piscinas con los pozos negros. "Quiero decir, no soy fanático de ellos", dijo.
El consejo de Siegel para los propietarios de piscinas es mantener el cloro en los niveles recomendados y limpiar regularmente los filtros de la piscina.
"Revise con frecuencia los filtros y asegúrese de tener una filtración adecuada, y verifique el nivel de cloro", dijo. "Además, las personas que ingresan a las piscinas deben ducharse primero, lo que casi nadie hace".
Nace y Siegel recomendaron que los bañistas sigan los consejos de los CDC:
No nade ni permita que otros naden si tiene diarrea.
Dúchese durante al menos 1 minuto antes de meterse en el agua para eliminar la suciedad o cualquier otra cosa de su cuerpo.
No tragues el agua.
No orines ni hagas caca en el agua.
Lleve a los niños a ir al baño y revise los pañales cada hora.
Cambie los pañales lejos de la piscina para evitar que los gérmenes entren en el agua.
Seque bien las orejas con una toalla después de nadar.
El CDC también dice que el cloro mezclado con suciedad, sudor, orina y heces crea sustancias químicas que pican y enrojecen los ojos de los nadadores. Y cuando estos contaminantes están en el agua de la piscina, significa que hay menos cloro disponible para matar los gérmenes.
